MLU FORUM  

Go Back   MLU FORUM > MILITARY VEHICLES > The Restoration Forum

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 17-03-13, 09:53
Hanno Spoelstra's Avatar
Hanno Spoelstra Hanno Spoelstra is offline
MLU Administrator
 
Join Date: Feb 2003
Location: The Netherlands
Posts: 14,867
Default

Quote:
Originally Posted by Svenn Ryen View Post
A funny detail on the C15A on the dutch army archive is that something is written on the door under the numbers!

Looks like "Hold Fast" which in Norwegian means "hang on"
Indeed, this truck seems to have "hold fast" written on the door: http://nimh-beeldbank.defensie.nl/me...1-13966e870614
"Hold fast" literally translated into Dutch means "vasthouden" - maybe it was an indication they should hang on to this truck as it was a good one?

Interestingly, other trucks also had written texts on their doors. This one: http://nimh-beeldbank.defensie.nl/me...1-13966e870614
has "Remmen Slecht" or "brakes bad" written in chalk.

It could well be these pictures were taken when taking stock of vehicles.

Hanno
Reply With Quote
  #2  
Old 13-06-13, 17:03
Ian Johns Ian Johns is offline
Registered User
 
Join Date: Jun 2010
Location: Georgina Military Museum Keswick
Posts: 190
Default

Once it was one....now it's two
Attached Images
File Type: jpg 20130612_135616.jpg (24.3 KB, 128 views)
File Type: jpg 20130612_133619.jpg (33.5 KB, 127 views)
File Type: jpg 20130606_143911.jpg (26.9 KB, 124 views)
Reply With Quote
  #3  
Old 14-06-13, 14:36
maple_leaf_eh maple_leaf_eh is offline
Terry Warner
 
Join Date: Mar 2004
Location: Shouting at clouds
Posts: 3,152
Default

Quote:
Originally Posted by Hanno Spoelstra View Post
Indeed, this truck seems to have "hold fast" written on the door: http://nimh-beeldbank.defensie.nl/me...1-13966e870614
"Hold fast" literally translated into Dutch means "vasthouden" - maybe it was an indication they should hang on to this truck as it was a good one?

Interestingly, other trucks also had written texts on their doors. This one: http://nimh-beeldbank.defensie.nl/me...1-13966e870614
has "Remmen Slecht" or "brakes bad" written in chalk.

It could well be these pictures were taken when taking stock of vehicles.

Hanno
I suspect this is a pure coincidence. The term Hold Fast is a Canadian Army Engineer expression. Fresh water-making is also a Canadian Army Engineer task. A holdfast is a technical term for a foundation point, sort of an improvised anchor. It is also a loose term for an engineer gathering, sometimes just the officers although in an egalitarian sense also a professional social call that includes the senior NCOs too. Beer might be available, but the purpose would be talk or presentation on some useful topic.
__________________
Terry Warner

- 74-????? M151A2
- 70-08876 M38A1
- 53-71233 M100CDN trailer

Beware! The Green Disease walks among us!
Reply With Quote
  #4  
Old 24-06-13, 20:27
Andrew's Avatar
Andrew Andrew is offline
that halftrack guy
 
Join Date: Sep 2009
Location: ontario
Posts: 200
Default

Or in my case "hold fast" is on my family crest with a bull (MacLeod)
Im thinking of using it for the naming of my halftrack
Attached Images
File Type: jpg macleod.jpg (4.8 KB, 214 views)
__________________
1943 White M2A1 Halftrack (converted from an M4A1)
Reply With Quote
  #5  
Old 10-01-14, 19:24
Ian Johns Ian Johns is offline
Registered User
 
Join Date: Jun 2010
Location: Georgina Military Museum Keswick
Posts: 190
Default

I had a little time so we dropped in the engine
Attached Images
File Type: jpg cmp 2014b.jpg (80.5 KB, 31 views)
File Type: jpg cmp 2014a.jpg (40.1 KB, 30 views)
Reply With Quote
  #6  
Old 11-01-14, 06:27
Randy N Randy N is offline
Registered User
 
Join Date: Feb 2004
Location: Vancouver Island
Posts: 42
Default

Your project is looking good.
I have a friend in Northern BC who has had one for the past 30 years and has never finished the restoration. I believe he bought a significant amount of parts from Brian Asbury over the years and now has lost interest and is looking to part with it, but unfortunately is not computer literate. As well it is likely buried in snow right now.
Cheers
Randy
Reply With Quote
  #7  
Old 11-01-14, 16:13
Ian Johns Ian Johns is offline
Registered User
 
Join Date: Jun 2010
Location: Georgina Military Museum Keswick
Posts: 190
Default

Maybe when the snow is gone in the spring you could message me and we will talk. What part of BC is your friend?
Reply With Quote
  #8  
Old 12-01-14, 01:17
Randy N Randy N is offline
Registered User
 
Join Date: Feb 2004
Location: Vancouver Island
Posts: 42
Default

He is in Kitimat on the north coast. Here is the link to a post from me regarding his truck some time ago.
http://www.mapleleafup.net/forums/sh...ad.php?t=20351
Cheers
Randy
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 23:21.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © Maple Leaf Up, 2003-2016