MLU FORUM  

Go Back   MLU FORUM > MILITARY VEHICLES > The Softskin Forum

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 25-03-11, 04:38
chris vickery's Avatar
chris vickery chris vickery is offline
3RD ECHELON WKSP
 
Join Date: Feb 2003
Location: Nipissing Ontario Canada
Posts: 2,974
Default

Perhaps between todays modern science and technology, someone who has a copy can get it to those whose are in the know and maybe scrub the soundtrack and/or establish a transcript of somesort and have a modern voiceover put in place of the original???
I believe in todays world, soundtracks also have a transcript done in black and white to avoid such problems later on in production...Was there ever a transcript made of the seminar?
__________________
3RD Echelon Wksp

1968 M274A5 Mule Baifield USMC
1966 M274A2 Mule BMY USMC
1966 M274A2 Mule BMY USMC
1958 M274 Mule Willys US Army
1970 M38A1 CDN3 70-08715 1 CSR
1943 Converto Airborne Trailer
1983 M1009 CUCV
1957 Triumph TRW 500cc

RT-524, PRC-77s,
and trucks and stuff and more stuff and and.......

OMVA, MVPA, G503, Steel Soldiers
Reply With Quote
  #2  
Old 25-03-11, 05:27
Keith Webb's Avatar
Keith Webb Keith Webb is offline
Film maker, CMP addict
 
Join Date: Feb 2003
Location: HIGHTON VIC
Posts: 8,218
Default Transcription

Quote:
Originally Posted by chris vickery View Post
Perhaps between todays modern science and technology, someone who has a copy can get it to those whose are in the know and maybe scrub the soundtrack and/or establish a transcript of somesort and have a modern voiceover put in place of the original???
I believe in todays world, soundtracks also have a transcript done in black and white to avoid such problems later on in production...Was there ever a transcript made of the seminar?
A transcription of something like this is normally not done; it usually happens with productions which go to air. This is called closed captioning and can be turned on or off on modern TVs.

A modern voiceover would turn it into a bizarre farce, sort of like watching Happy Days in Italian (believe me, I've seen it).

The best outcome would be for the audio to be at least intelligible, notwithstanding the chap talking over it.

Next best option is just a transcription.
__________________
Film maker

42 FGT No8 (Aust) remains
42 FGT No9 (Aust)
42 F15
Keith Webb
Macleod, Victoria Australia
Also Canadian Military Pattern Vehicles group on Facebook
https://www.facebook.com/groups/canadianmilitarypattern
Reply With Quote
  #3  
Old 25-03-11, 20:19
Alex Blair (RIP) Alex Blair (RIP) is offline
"Mr. Manual", sadly no longer with us
 
Join Date: Feb 2003
Location: Ottawa ,Canada
Posts: 2,916
Default Brian Cox

Quote:
Originally Posted by chris vickery View Post
Perhaps between todays modern science and technology, someone who has a copy can get it to those whose are in the know and maybe scrub the soundtrack and/or establish a transcript of somesort and have a modern voiceover put in place of the original???
I believe in todays world, soundtracks also have a transcript done in black and white to avoid such problems later on in production...Was there ever a transcript made of the seminar?
Chris..
Do you know if Brian Cox is still around..??Didn't he live next door to Bill G.//??
He may have more info on this but I haven't been in touch with him for the past 5-6 years..maybe longer..
He was into motorcycles and may still be on MLU but I haven't seen him around lately.If you or Brian Asbury know of him maybe he has something..

Alex
__________________
Alex Blair
:remember :support :drunk:
Reply With Quote
  #4  
Old 28-03-11, 14:34
Marc Montgomery's Avatar
Marc Montgomery Marc Montgomery is offline
aut viam inveniam aut fac
 
Join Date: Feb 2003
Location: Canada
Posts: 608
Default

wow this brings up memories.

When I first became involved with CMPs, I corresponded at length with Peter Ford, and much later, we had a great day together when he came to Montreal only a very short time before his untimely death.

He knew quite simply truly massive amounts of historical information, not just CMPs but indeed all kinds of things related to the war effort and production. His passing was a great loss to the hobby. I hope someone comes up with a copy of the meeting, and I agree entirely with Keith re voiceover...possibly captioning if the dialogue can be determined.

Perhaps instead of being a touchy subject for the Gregg family, they may be glad someone is still interested in his work, and view this as a legacy to his memory. Thats been my experience in media.
__________________
I see you stand like greyhounds in the slips,
Straining upon the start. The game's afoot!
Reply With Quote
  #5  
Old 28-03-11, 14:42
Alex Blair (RIP) Alex Blair (RIP) is offline
"Mr. Manual", sadly no longer with us
 
Join Date: Feb 2003
Location: Ottawa ,Canada
Posts: 2,916
Default Peters last Visit

Quote:
Originally Posted by Marc Montgomery View Post
wow this brings up memories.

When I first became involved with CMPs, I corresponded at length with Peter Ford, and much later, we had a great day together when he came to Montreal only a very short time before his untimely death.

He knew quite simply truly massive amounts of historical information, not just CMPs but indeed all kinds of things related to the war effort and production. His passing was a great loss to the hobby. I hope someone comes up with a copy of the meeting, and I agree entirely with Keith re voice over...possibly captioning if the dialogue can be determined.

Perhaps instead of being a touchy subject for the Gregg family, they may be glad someone is still interested in his work, and view this as a legacy to his memory. That s been my experience in media.
Marc.
After Peter left your place he stopped in Ottawa here and he and Elizabeth had dinner with us..
It was a memorable visit and Peter had a second helping of Dotty's home made lemon pie..his favourite..

They then left heading home to the prairies and not a week later Elizabeth contacted me with the shocking news of Peters passing..
He was fighting a cold and congestion when he was here ..
But over all seemed in good health.
I miss him..we lost a CMP jewel in the crown..

RIP Peter.
__________________
Alex Blair
:remember :support :drunk:
Reply With Quote
  #6  
Old 07-04-11, 04:54
Randy Croke Randy Croke is offline
Owner of Rust
 
Join Date: Oct 2009
Location: Whitby, Ontario
Posts: 23
Default There is one out there...

I talked to a gentleman some time ago who was in attendance and has a copy of the tapes - I have no idea about the sound quality, but did encourage him to proceed with what would be an amazing project.

It's not my place to identify him here, but will try to make contact with him and see if anything can be done.

Randy
__________________
__________________________
1942 UC Mk I*
1942 UC Mk I*
Reply With Quote
  #7  
Old 07-04-11, 07:48
derk derin's Avatar
derk derin derk derin is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2005
Location: West st. Paul,Manitoba
Posts: 850
Default I have a copy..........somewhere!

Hi All,
I have a copy of this tape and watched all of it.I thought because my tape was a copy of a tape that was the reason of the poor quality sound.There must be alot of information discussed at this event that we all would enjoy to hear about.There was one fact discussed by a gentleman at the head table that said not too many people knew about but the Canadian Army had all brand new fighting vehicles for the Normandy invasion to use instead of vehicles that had already seen hard use up until then.I found that interesting and wish I could have heard more but was unable to hear the conversation clearly.I am currently trying to find the tape as I watched it last winter and haven't seen it since then.It is here and if nobody beats me to it,I will try and find it and pass it onto whoever is up to the challenge of working on it.
Regards,Derk.
__________________
1942 Ford universal carrier Mk 1
1943 Ford 60 cwt long CMP ambulance
1943 Ford GPW 1/4 ton stretcher jeep
1943 Bantam T-3 1/4 ton trailer
BSA folding airborne bicycle ser#R5325 (early)
Reply With Quote
  #8  
Old 07-04-11, 09:15
Keith Webb's Avatar
Keith Webb Keith Webb is offline
Film maker, CMP addict
 
Join Date: Feb 2003
Location: HIGHTON VIC
Posts: 8,218
Default Up for it

We have a full sound studio here.

Quote:
Originally Posted by derk derin View Post
Hi All,
I have a copy of this tape and watched all of it.I thought because my tape was a copy of a tape that was the reason of the poor quality sound.There must be alot of information discussed at this event that we all would enjoy to hear about.There was one fact discussed by a gentleman at the head table that said not too many people knew about but the Canadian Army had all brand new fighting vehicles for the Normandy invasion to use instead of vehicles that had already seen hard use up until then.I found that interesting and wish I could have heard more but was unable to hear the conversation clearly.I am currently trying to find the tape as I watched it last winter and haven't seen it since then.It is here and if nobody beats me to it,I will try and find it and pass it onto whoever is up to the challenge of working on it.
Regards,Derk.
__________________
Film maker

42 FGT No8 (Aust) remains
42 FGT No9 (Aust)
42 F15
Keith Webb
Macleod, Victoria Australia
Also Canadian Military Pattern Vehicles group on Facebook
https://www.facebook.com/groups/canadianmilitarypattern
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 11:28.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © Maple Leaf Up, 2003-2016