MLU FORUM  

Go Back   MLU FORUM > MILITARY VEHICLES > Post-war Military Vehicles

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #8  
Old 20-08-16, 01:16
chris vickery's Avatar
chris vickery chris vickery is offline
3RD ECHELON WKSP
 
Join Date: Feb 2003
Location: Nipissing Ontario Canada
Posts: 2,973
Default

Canadian French is not the same as elsewhere. It is a dialect that is unique to Canada and no online translation service will help you. Even within the Province of Quebec as well as other provinces such as New Brunswick and Northern Ontario you will find differences in words as well as slang phrases used. Outside of the "official norms" it is very much a regional language from area to area.
__________________
3RD Echelon Wksp

1968 M274A5 Mule Baifield USMC
1966 M274A2 Mule BMY USMC
1966 M274A2 Mule BMY USMC
1958 M274 Mule Willys US Army
1970 M38A1 CDN3 70-08715 1 CSR
1943 Converto Airborne Trailer
1983 M1009 CUCV
1957 Triumph TRW 500cc

RT-524, PRC-77s,
and trucks and stuff and more stuff and and.......

OMVA, MVPA, G503, Steel Soldiers
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Warning Decal NSN oldlithgow Post-war Military Vehicles 12 12-07-11 05:40
MK2 dash decal Phill The Carrier Forum 7 04-07-10 15:20
Canadian Decal Neil Ashley The Restoration Forum 7 26-09-06 22:24
Decal, Ford CMP Dirk Leegwater (RIP) For Sale Or Wanted 0 30-04-04 17:30
m37 decal super dave For Sale Or Wanted 4 22-12-03 05:13


All times are GMT +2. The time now is 17:37.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © Maple Leaf Up, 2003-2016