[Bruce Parker (RIP)]

There is an artillery plotting board (like this Canadian one in the pic) but in surveying there is also a 'plane table' for plotting locations of features to create a topographical map, which might be what you have.