Now I know it's not military but this thread was inspired by the Church Chevrolet thread and the ugly vehicles the thread descended to such as the Ford Transit.
To my mind this would have to be one of the ugliest vehicles made:
Source
The Lada Samara is the only car I've ever seen which, even on the showroom floor looks like it's been involved in a major front end shunt and then badly repaired.