Hello Grant,
There are not many pictures or other details available of this type of trailer, let alone clear ones like the one in the Dutch Defense image bank.
The mechanism seems to be a J-shape track that guides a stay to keep the sides at 90-deg. or vertical.
Maybe Rolf still has his trailer and could share some detail pics?