I think we have it figured out, Lauren. We're using the shaft from a old clutch installed between the engine and the gearbox. And using magnetic based dial indicators or maybe a laser alignment tool if I can borrow one to measure runouts at gearbox and engine ends.
The photo shows the shaft mounted to the gearbox. We don't have the engine in yet.
Malcolm