Wout,
The sign might have belonged to No. 4 Canadian Graves Registration Unit.
Their War Diary can be found here:
https://heritage.canadiana.ca/view/o...eel_t21287/164
Attached is their first War Diary entry explaining when the unit was formed.
Colin