I have only seen the embossed "petroleum spirits...." on the very early (1940) Canadian cans. I have never seen it on a later Canadian can.
I have to wonder if perhaps a white water can was for potable water, and a grey one for "grey", or non-potable water. However I suspect there more than likely was no difference.
|