Have now acquired this tool box contents list pic from which I can make a replacement label:
Looking at the list, most of the tools I have something of appropriate type and vintage for... I have the V aerial adaptors.
I dont however have the Hydrometer, Exide, Secondary Cell, Portable, Mk1, Canadian.
If anyone has one of these for sale, please let me know.
Cheers
Tim