208064 is too high a number for a WW2 ARN, I'd suspect that this is an RAAF reg. RAAF Nos started at 200000. Any hints of blue paint anywhere? No official records for RAAF regs in AWM.
F60444M isn't the individual serial, it's the Canadian Dept of Defence Model number reference for a F60L 3 ton 4x4.