[Garry Shipton (RIP)]

Gordon.I work in ocean shipping here in Montreal.Your best bet is to get in touch with an ocean "Freight Forwarder"in one of your cities & ask if they do consolidation containers to Canada-these are containers where misc shippers share the cost of shipping based on the weight/measure of each senders' cargo.There's got to be a lot of these sort of shipments out of Scotland to ex pats now living here in the Great White North.Do your homework.If a forwarder can't help you he'll refer you to one who is big on these types of shipments.Liverpool is a good start as it's a port of call by the big lines to & from the UK& Eastern seaports especially Montreal.As to getting it to the NWT's a forwarder will get in touch with his Canadian agent for oncarriage costs inland Canada.Hope this helps