[Geoff Winnington-Ball (RIP)]

The "arrow" is a standard British proof mark indicating acceptance by the British military. Most British Army squaddies already know that the top bit is the part that opens the box, hence a rare need for any directions...