Draughtsman with technical pens and lettering guides. Still an extremely skilled job, now almost completely replaced by computers. I remember drawing boards.
If you can find the matching lettering guides and/or enough text samples it might be possible to re-create it as a font for modern DTP software.
(That is also a skilled job for an expert, unfortunately.)
Best regards,
Chris.