[maple_leaf_eh]

My preference is not Goofle Translate but Bing Translate. I find it has a better sense of the vernacular.

So Bin 1, Bin 2 and Bin 3. Good neutral idea, except why would a mountain bike be associated with a supply unit? I'd prefer to see something relevant to its use as a dispatch rider, or an infantry mobility helper.

Finally, Switzerland is officially tri-lingual - German, French and Italian. Anything you stencil has to be done three times.