[Jon Skagfeld]

Don't the airlines still offer a "compassionate" package, where, upon presentation of the death certificate, a refund of some sort is made?

Perhaps you have to specifically ask for that fare structure.