Attached are pics of a repro Chevrolet battery box, as in Dave's picture this is mounted perpendicular to the vehicle axis, as in 90 degrees rotated from it's normal way of mounting (parallel to the vehicle axis).
I think your cover fits over this type of battery holder.
