hello Peter
I've had dozens of cans from the 40, 50's and 60's British and US made. I've never seen a specific made in Canada one of this era with exception of the one and two gallon ones from GSW with the broad arrowC on them. The newest one being 1944 that I have.
The G503 site has a good section on fuel cans on their forum. It's worth a look
