Hi Hanno,
I suppose it is even worse when the mistake is blindly repeated.
Once out there, it's hard to pull back.
As for DUKW, yes, it is a code sequence never meant to mean anything, like 'CCKW' and 'ACKWX' - maybe I should look up Wiked-pedia and see what they make of those!!
Mike