Hello Nigel,
Have a look a threads like
Mobile Canteen for some inspiration. Seeing wartime pictures, it does not seem there was a standardised body so I guess you have quite a few degrees of freedom to construct a body using the method of those days: a wooden frame clad with sheet metal.
Good luck,
Hanno