[maple_leaf_eh]

A/U is not in the on-line translation tool, nor is it in the official abbreviation list. The one thing that comes to mind is "Acting Under", like a designated person for someone else.