Track tension is on a fine line. Too little and you throw track, too much and you cause undue strain to the track components. I have never had a problem simply using a prybar or the cam adjusting tool to achieve the proper tension. Reproduction track adjuster cams are available from Midwest military. They make the adjustment a breeze.
http://www.midwestmilitary.net/brencarrier.html