[Hanno Spoelstra]

Personally I would not bother to convert a gauge if this means exposure to this serious risk.

Here's a good example of what one museum did: just leave the gauge alone, and put a "warning, radioactive" sticker over it.