Nice to see my webpages being referred-to and being used!
The 261 cu in is taller than the 235 and has 'Captain's Bars' on the block. The head has extra steam holes cf. the 235 although the 235 head will fiot on a 261 and can be modified I gather to match up holes on thne block. The CR will be higher than the 261.