[maple_leaf_eh]

The South Asian bureaucracy is there for reasons most of us can't begin to understand, it would be prudent to NOT annoy or pull a fast one on the numerous officials and functionairies. If someone objects they will tie you up in endless courts, commissions and agencies. I suppose the best self-defence is not to use any words that resemble or hint at historic or military. Both will trigger questions.