I asked to buy but...
"Beste David,
If you don't understand my mail, please let me know so I can translate!
Heel toevallig is het boek Geschiedenis van General Motors A5823 een half uur voor u verkocht. We verwijderen een paar keer per week verkochte boeken van onze site, maar hier kunnen we niet tegenop.
Het zou heel goed kunnen dat we het boek nog een keer in onze voorraad hebben, maar we hebben het zo snel niet kunnen vinden (we hebben alletwee dat vermoeden).
We zullen morgen of maandag goed zoeken en u dan ook mailen of we het wel of niet nog eens op voorraad hebben.
Tot binnenkort.
Prettige paasdagen,
Mathilde van der Sman"
So, last copy sold for now??? Well done Nuyt. Whilst French is no problem to me, I thought I would use a translation programme to send a message in lingua-franca as well as English.
|