There are a number threads on this forum if you do a search
http://hmvf.co.uk/forumvb/
Basically the tester comes to you and uses your vehicle which can include a mini digger. There is no requirement to go on the road if the vehicle is not road registered, but you will need the room to conduct the test and if it is anything like the army test a lot of road cones to manoeuvre round.