Here are the photos of the cam pattern for the Cdn 1/4 ton vehicles.
In these patterns, #1= olive drab, #2 = black, and #3 = flat (forest) green.
I also have the patterns for the other wheeled vehicles (including trailers) handy, and the patterns for others are buried a bit deeper in my mess of paper in case anyone wants to see those too.
As Scotty mentions, most of the other markings remain the same as used today. These include the callsigns, the unit/brigade identifier, the Canada flags front and rear, and the tire pressure markings over the wheel wells. Decals to be found on the Cdn Mutts included the battery decal, usually located under the hood (disconnect battery before servicing generator or regulator), the "turn off radios before starting or stopping engine", and there was also an antifreeeze decal under there somewhere. All Cdn Mutts also had a Ziebart decal on the windshield frame along with the US "a good driver always...." but these were normally torn off or painted over after a while.